Putuoshan – Une journée sur l'île sacrée de Guanyin au large des côtes de la Chine

|23/07, 2026

Un temple bouddhiste sur le mont Putuoshan, entouré de brouillard et de végétation verdoyante.

La randonnée est souvent synonyme de simplicité, mais parfois, le voyage nous mène vers des lieux où l'effort physique se mêle à une profonde dimension culturelle. Putuoshan est l'un de ces endroits. Située en mer de Chine orientale, à quelques minutes en bateau de Ningbo, cette île est l'une des quatre montagnes sacrées du bouddhisme chinois. Dédiée à Guanyin, déesse de la compassion, elle m'a clairement montré, lors de ma visite, que même un pèlerinage exige une certaine préparation.

Étant le seul non-Chinois sur toute l'île ce jour-là, j'étais un peu à part, mais en randonnée, l'origine importe moins que le chemin à parcourir. Putuoshan est un endroit où les marches semblent interminables et où l'air marin humide met à rude épreuve le moral et l'équipement.

Du continent à la déesse de la compassion

Le voyage jusqu'à Putuoshan commence par une courte mais efficace traversée en bateau depuis le continent. Une fois sur place, l'organisation est impeccable : des minibus assurent la liaison entre les principaux sites d'intérêt. Ma première destination fut la statue monumentale de Guanyin (南海观音), qui se dresse à l'extrémité sud-ouest de l'île. Depuis l'arrêt de bus, une petite marche d'un demi-kilomètre environ permet de se dégourdir les jambes avant d'attaquer les véritables ascensions.

C’est ici, au pied de la statue de bronze de 33 mètres de haut, que j’ai réalisé pour la première fois la portée universelle de cette promenade. Parmi les milliers de visiteurs se trouvaient des moines en robes safran et grises, venus des quatre coins de la Chine. Un moine qui habitait non loin de là s’est approché pour engager la conversation. Sa curiosité quant à mon origine m’a rappelé que, même dans un lieu sacré, la rencontre humaine est essentielle.

Pour ceux qui évoluent dans ces environnements, le choix des chaussures est primordial. Bien que les sentiers soient souvent pavés ou constitués d'escaliers, l'humidité élevée rend les surfaces glissantes. Je recommande toujours des chaussures de randonnée adhérentes avec une semelle adaptée à la fois aux pierres et à l'humidité – un critère tout aussi important sur les montagnes sacrées de Chine que sur les plateaux rocheux primitifs de Suède.

Chaussures de randonnée sur des marches en pierre polie dans un environnement humide

La dévotion des pèlerins tibétains

Le long des routes, j'ai vu quelque chose qui faisait paraître ma propre randonnée comme une simple promenade dominicale. Des moines tibétains effectuaient des prosternations complètes tout au long du chemin menant aux temples. Ils s'allongeaient à plat ventre, les bras tendus devant eux, marquaient du bout des doigts l'endroit où chaque pas devait commencer, se relevaient, avançaient d'un pas jusqu'à la marque, puis répétaient le mouvement.

C'est une épreuve physique qui exige une endurance et une concentration hors du commun. En tant que randonneurs, nous pouvons beaucoup apprendre de cette méthode : ne pas embrasser la montagne du regard, mais se concentrer sur le prochain point d'intérêt, la prochaine respiration. Cela m'a aussi rappelé l'importance des vêtements protecteurs. Rester allongé au sol pendant des heures met les tissus à rude épreuve. Pour nous, randonneurs réguliers, il s'agit surtout de choisir des vêtements adaptés aux climats chauds , qui évacuent la transpiration tout en protégeant des rayons du soleil.

cours et seuils des temples

Après un déjeuner dans un restaurant local – où les plats végétariens sont à l’honneur, pour des raisons évidentes –, j’ai poursuivi ma route vers les temples situés à l’intérieur de l’île. On y découvre une architecture chinoise classique : des ponts en arc enjambant des étangs peuplés de carpes rouges et des portes de temples rondes qui encadrent le paysage.

Un détail important pour les visiteurs de ces sanctuaires est le respect de l'architecture et des traditions. On ne marche jamais sur le seuil d'une porte de temple, on l' enjambe . C'est une règle simple qui montre que l'on est un invité dans un lieu de culte.

Durant les moments plus calmes de la journée, un sac à dos léger est un atout précieux. Inutile d'emporter tout votre matériel de camping, mais de l'eau, une veste imperméable supplémentaire en cas d'averse soudaine et un peu d'énergie sont indispensables. Chez HikingStore, nous insistons souvent sur le fait que votre équipement doit vous servir, et non vous encombrer. Un sac à dos bien ajusté vous permet de vous concentrer sur le paysage plutôt que sur les frottements des bretelles.

Un randonneur avec un sac à dos devant la grande statue de Guanyin au bord de la mer

L'ascension de la montagne : 1 088 marches jusqu'au sommet

Après la visite des temples situés en plaine, venait le moment fort de la journée sur le plan physique : l’ascension des montagnes. Putuoshan n’est pas une région sauvage au sens suédois du terme ; les sentiers sont aménagés, mais « aménagés » ici signifie des milliers et des milliers de marches et d’échelles abruptes.

L'itinéraire passait par le temple bouddhiste de Yuantong, longeait les étranges formations rocheuses de Yiye Bianzhoushi et traversait le site pittoresque de Xitian. C'est là que l'acide lactique commence à se faire sentir. C'est une fatigue authentique que tous les randonneurs connaissent bien. Que l'on soit à Sarek ou sur une île sacrée de Chine, la gravité est la même.

À quoi chaque produit est-il réellement destiné ? Lors d'une ascension comme celle-ci, c'est avant tout à assurer une bonne ventilation. Randonner par forte humidité exige des matières techniques qui n'absorbent pas l'humidité et ne s'alourdissent pas. Si vous prévoyez un voyage similaire, privilégiez la laine mérinos ou des matières synthétiques de haute qualité.

Un t-shirt technique de randonnée pour les environnements forestiers humides.

Bien que Putuoshan bénéficie d'un climat chaud, la météo peut changer rapidement en bord de mer. En altitude, la transpiration, même pendant les pauses, rafraîchit le corps, et l'on comprend alors l'importance d'une couche isolante légère. Pour celles et ceux qui souhaitent approfondir leurs connaissances sur le choix de l'isolation adaptée aux différents climats, je recommande notre guide complet sur le duvet d'oiseau . Nous y expliquons la différence entre les différents types de duvet et comment l'indice CUIN influe sur la chaleur et la compressibilité – une information essentielle pour trouver le bon équilibre entre poids et sécurité.

Un jour n'est que le début

Alors que j'entamais la descente vers le port dans l'après-midi, je me suis rendu compte que je n'avais vu qu'un tiers de l'île. Au loin, j'apercevais des temples accrochés au littoral et d'autres perchés sur des sommets que je n'avais pas eu le temps d'atteindre.

Putuoshan m'a appris que même sur une petite île, les paysages peuvent être infinis si l'on prend le temps de marcher. C'est un rappel que le meilleur équipement est celui qui fonctionne de manière fiable quelles que soient les conditions. Que l'on randonne entre des temples bouddhistes ou le long d'une crête montagneuse suédoise, tout est question d'équilibre : emporter le nécessaire pour assurer sa sécurité, mais pas trop pour ne pas perdre le plaisir du voyage.

Mes conseils pour une journée à Putuoshan :

  1. Choisissez des chaussures légères avec une bonne adhérence : les escaliers deviennent extrêmement glissants par temps de pluie ou d’humidité élevée.
  2. Préparez vos bagages intelligemment : un sac à dos de 20 litres suffit amplement pour une excursion d'une journée.
  3. Respectez les coutumes : habillez-vous modestement (épaules et genoux couverts) et ne marchez jamais sur les seuils.
  4. Le liquide est essentiel : il existe des vendeurs, mais ayez toujours votre propre bouteille comme base.

Putuoshan est un lieu qui ressource autant les jambes que l'âme. C'est une randonnée que je n'oublierai pas de sitôt.