
La Dalécarlie offre un paysage où la nature se transforme sensiblement du sud au nord. Au sud, forêts profondes, lacs et terres agricoles vous attendent. Autour du lac Siljan, vous découvrirez des refuges de montagne, des montagnes et des cours d'eau. Plus au nord, landes, tourbières et vastes espaces ouverts prennent le relais.
Cela fait de la Dalécarlie un terrain de jeu idéal pour les randonneurs désireux de varier leurs itinéraires. On y trouve des promenades facilement accessibles, de longs sentiers balisés et des terrains montagneux où la météo, l'orientation et l'équipement sont primordiaux.
Dans ce seizième épisode de la série « Paysages à couper le souffle », nous suivons le même itinéraire qu'auparavant : du sud au nord. En chemin, nous découvrons des sites incontournables et des lieux plus confidentiels. Le point culminant de Dalécarlie, Storvätteshågna, à 1 204 mètres d'altitude, constitue le point d'orgue de ce voyage.
1. Malingsbo-Kloten – la nature sauvage la plus méridionale de Dalécarlie
À l'extrême sud de la Dalécarlie se trouve la réserve naturelle de Malingsbo-Kloten, un vaste paysage forestier composé de forêts de pins et d'épicéas, de lacs et de vallées profondes. On la décrit souvent comme la région sauvage la plus méridionale de Suède. C'est une description tout à fait juste, surtout lorsqu'on quitte les grands axes routiers et qu'on emprunte les sentiers entre les étangs.
Il existe plusieurs sentiers et possibilités de randonnées de plusieurs jours. Un circuit classique entre Malingsbo, Kloten et Nyfors représente environ 35 à 45 kilomètres selon l'itinéraire. On trouve des refuges, des campings et des hébergements pour la nuit, mais il est important de bien préparer son voyage comme une véritable randonnée en forêt.
Le terrain n'est pas extrêmement élevé, mais il est vallonné et le sol peut être meuble, humide ou rocailleux. Des chaussures de randonnée imperméables, des vêtements renforcés et un sac à dos confortable sont plus utiles ici que des équipements ultralégers qui permettent de gagner quelques grammes.
Idéal pour ceux qui souhaitent faire une longue excursion en forêt avec possibilité de baignade, de pêche et de nuitée.
Pour en savoir plus sur les sacs à dos de randonnée, consultez notre article et planifiez votre équipement selon que vous partiez en randonnée avec une nuitée ou que vous portiez votre sac pendant plusieurs nuits.
2. Les profondeurs marines – le calme en format réduit
Djuptärnarna n'est pas une destination de randonnée aussi réputée que Fulufjället ou Siljansleden. Ce nom désigne plusieurs petits étangs et sites d'excursion en Dalécarlie. C'est précisément ce qui fait son charme, et qui justifie une planification minutieuse.
Au bord d'un petit étang, l'expérience tient souvent moins à un long sentier balisé qu'à la forêt, l'eau, les oiseaux et le silence. On peut passer une belle journée en pleine nature sans aller bien loin, mais il est conseillé de vérifier précisément l'endroit où l'on souhaite aller, les possibilités de stationnement et la présence d'un sentier balisé. Une carte de la nature est un bon point de départ.
Ceci illustre également la différence entre une randonnée balisée et une excursion où il faut s'orienter. Pour une courte sortie près d'une route, un téléphone et une carte hors ligne peuvent suffire. Si vous vous éloignez des sentiers, il est indispensable de vous munir d'une carte papier, d'une boussole et de prévoir un itinéraire de retour.
Idéal pour ceux qui recherchent une expérience paisible en pleine nature plutôt qu'une randonnée longue distance axée sur la performance.
3. Siljansbygden – refuges de montagne, montagnes et eau
Autour des lacs Siljan et Orsasjön se trouve l'une des régions de randonnée les plus variées de Dalécarlie. On y trouve un mélange de forêts et de marais, de points de vue dégagés, d'anciens sentiers d'alpage et de berges.
Le sentier de Siljan s'étend sur environ 340 kilomètres et est divisé en étapes. Vous pouvez ainsi opter pour une courte excursion d'une journée ou une randonnée plus longue, avec des villages, des refuges de montagne et des points de services intégrés au parcours. Le tronçon entre Fryksås et Rättvik est d'ailleurs labellisé « sentier emblématique » par l'Association suédoise du tourisme.

La région de Siljan est idéale pour ceux qui souhaitent allier randonnée, culture et hébergement. Il ne faut cependant pas sous-estimer les dénivelés. Certains circuits empruntent des sentiers faciles, tandis que d'autres mènent à l'ascension de montagnes plus ardues.
Idéal pour ceux qui souhaitent pouvoir choisir entre de courtes excursions d'une journée et des étapes plus longues au cœur d'un paysage culturel.
Pour une nuit en bivouac, le confort de sommeil est primordial. Un matelas de sol trop fin peut rendre le sol froid et ralentir la récupération, même par une chaude nuit d'été. Veuillez consulter notre guide sur le duvet dans les sacs de couchage avant de comparer le poids du garnissage et l'indice CUIN. Un meilleur rapport qualité-prix est appréciable, mais l'isolation globale du sac de couchage doit rester adaptée à la température.
4. Sentier de Vasaloppet – 90 kilomètres à travers forêts et alpages
Le domaine de Vasalopp, entre Sälen et Mora, est surtout connu pour sa compétition de ski. En été, il se transforme également en un long sentier de randonnée traversant forêts, alpages et collines.
Le parcours d'environ 90 kilomètres se divise en plusieurs étapes. Vous traverserez notamment Mångsbodarna, Risberg, Evertsberg, Oxberg et Hökberg. Des aires de repos, des refuges et des sites historiques jalonnent le chemin. Le site officiel de la Vasaloppet Arena propose des cartes, le règlement et des informations pratiques.

Le sentier est bien balisé, mais il est partagé avec les cyclistes, les coureurs et les autres randonneurs. Soyez courtois et attentif, surtout aux endroits où la circulation se fait dans les deux sens. Le stade Vasalopp traverse également une partie de terrains privés. La randonnée y est interdite.
Convient à ceux qui : souhaitent tenter une randonnée de plusieurs jours avec un itinéraire clairement défini et la possibilité de diviser la randonnée en étapes.
5. Sälenfjällen – terrain de montagne facilement accessible
Les montagnes du Sälenfjällen constituent une bonne première introduction à la randonnée en montagne. Les sentiers autour de Högfjället, Lindvallen, Tandådalen et Hundfjället proposent à la fois des allers-retours plus courts et des excursions d'une journée plus longues.
Une excursion à Stensjön conviendra à ceux qui souhaitent une expérience en montagne relativement courte. Pour une excursion d'une journée plus longue, il y a par exemple les Sälfjällsturen et les sentiers passant par Hemfjället et Mellanfjället. Le guide de Visit Dalarna sur les Sälfjällen fournit des informations actualisées sur les sentiers, leurs longueurs et leurs niveaux de difficulté.

En montagne, le terrain paraît souvent plus facile qu'il ne l'est. Le sentier peut sembler facile à suivre, mais le vent, la pluie et le brouillard peuvent rapidement changer la situation. Prévoyez des vêtements imperméables, même si la météo est stable. Mieux vaut prévenir que guérir : mieux vaut prévenir que guérir, surtout après une longue pause.
Convient à ceux qui : souhaitent randonner en montagne sans commencer par les terrains les plus exigeants.
6. Fulufjället et Njupeskär – cascade et haut plateau
Le parc national de Fulufjället est l'un des sites naturels les plus impressionnants de Dalécarlie. On y trouve une forêt primaire qui cède la place à une forêt de bouleaux de montagne, à des tourbières et à des landes d'altitude. Le parc abrite également Njupeskär, l'une des plus hautes cascades de Suède. Haute de 93 mètres, elle offre une chute libre d'environ 70 mètres.
L'accès à Njupeskär est facile, contrairement à de nombreux autres sentiers de montagne, mais la région offre également des itinéraires plus longs pour l'ascension. Au centre Naturum Fulufjället, vous trouverez des informations sur les sentiers, la nature et les conditions actuelles.
Une excursion ici peut aller d'une courte balade à une randonnée d'une journée. Consultez l'état des sentiers, la météo et les éventuelles restrictions temporaires avant de partir. Sur la lande, restez sur les sentiers balisés afin de protéger la végétation fragile de lichens.
Convient à ceux qui : souhaitent allier un site exceptionnel à des randonnées en montagne de différents niveaux de difficulté.
7. Storvätteshågna – le point culminant de Dalécarlie
Le point le plus septentrional de notre circuit est Storvätteshågna, le plus haut sommet de Dalécarlie et de Svealand, culminant à 1 204 mètres d'altitude. La montagne se situe dans la réserve naturelle de Långfjället, près du lac Grövelsjön.
L'excursion la plus courante part de la station de montagne STF Grövelsjön et représente environ 18 kilomètres aller-retour, avec un dénivelé positif d'environ 500 mètres jusqu'au sommet. C'est une randonnée d'une journée assez exigeante. Le terrain peut être accidenté et les conditions météorologiques au sommet peuvent différer de celles du point de départ.

C’est là que la différence entre les sentiers balisés et le hors-piste devient flagrante. Suivez le balisage, mais gardez une carte et une boussole en cas de besoin. Si la visibilité se dégrade, vous devez être capable de décider s’il faut continuer, attendre ou faire demi-tour.
Idéal pour ceux qui souhaitent terminer leur exploration du Dalarna par une ascension jusqu'au sommet et des panoramas exceptionnels.
Sentier balisé ou randonnée hors sentier ?
Un sentier balisé facilite l'orientation. Il est toujours nécessaire de connaître la carte, la météo et l'heure, mais le balisage et les aires de repos aménagées rendent le parcours plus prévisible. Pour une excursion à la journée, un sac à dos confortable, de l'eau, de l'énergie, un imperméable, une trousse de premiers secours et une couche de vêtements supplémentaire suffisent généralement.
Hors des sentiers battus, les exigences augmentent. Il faut savoir lire le terrain, choisir des itinéraires praticables et évoluer sur des surfaces instables. Emportez une carte, une boussole, un GPS en complément, une balise de détresse et prévoyez plus de temps. Les guêtres peuvent s'avérer précieuses sur terrain humide et sur les sentiers jonchés de riz.
Un équipement léger est appréciable tant qu'il est fonctionnel. Mais dans la Dalécarlie, la fatigue, le froid et les changements de météo se font sentir bien avant que la distance ne paraisse considérable sur la carte. Il est donc essentiel de choisir son équipement en fonction du lieu, de la saison et de l'expérience du groupe. Une tente fiable, un sac de couchage suffisamment chaud et des vêtements imperméables sont plus importants que la recherche du poids minimal dans le sac à dos.
Débutez votre randonnée au sud, à travers les forêts, poursuivez vers les refuges de Siljansbygden et terminez au nord, dans les montagnes. La Dalécarlie récompense ceux qui savent planifier leur itinéraire avec équilibre. Le meilleur équipement est celui qui vous permettra de vous adapter aux changements de météo et à la fatigue.
Svenska
English
Dansk
Suomi
Deutsch
Polskie
Nederlands
Italiano
Español