Randonnées à Bornholm – 7 expériences en pleine nature entre falaises, forêts et mer

HikingStore |17/09, 2026

Tente pour deux personnes sur un terrain forestier au milieu du granit et de la nature de Bornholm

Bornholm est une petite île d'une diversité exceptionnelle. Au nord, vous découvrirez des falaises de granit, des vallées de rift et des sentiers côtiers culminant à des altitudes élevées. À l'intérieur des terres, forêts et landes prennent le dessus. Au sud, le terrain s'aplanit, avec des plages de sable, des dunes et des pinèdes.

Cela rend Bornholm intéressante pour plusieurs types de randonnées. On y trouve des excursions d'une journée, des sentiers côtiers vallonnés et des itinéraires plus longs à travers l'intérieur de l'île. Cependant, Bornholm exige une planification plus minutieuse qu'une simple promenade en forêt suédoise. Le terrain change rapidement, la météo côtière peut se dégrader en peu de temps et le Danemark ne dispose pas des mêmes droits d'accès public que la Suède ou la Finlande.

Vous trouverez ci-dessous sept destinations de randonnée vérifiables, ainsi qu'un aperçu pratique de ce que vous devez savoir concernant l'accès, le camping et l'équipement.

1. Højlyngsstien – 67 kilomètres à travers l'intérieur de Bornholm

Le Højlyngsstien (Sentier des Hautes Terres) traverse Bornholm, de Sandvig au nord à Aarsdale au sud-est. Ce sentier balisé de 67 kilomètres est idéal pour une randonnée de plusieurs jours.

L'itinéraire emprunte principalement des chemins de gravier, des sentiers forestiers et quelques pistes cyclables. Il traverse notamment Hammerknuden, Rø Plantage, Almindingen, Ølene et Paradisbakkerne. Rytterknægten, point culminant naturel de Bornholm à 162 mètres d'altitude, se situe également sur le parcours. L'altitude est modeste comparée aux montagnes suédoises, mais le relief reste suffisamment vallonné pour se faire sentir après plusieurs heures de marche.

Le sentier Højlyngsstien traverse des terrains publics et privés. Il est donc impératif de suivre la signalisation et de respecter les règles d'accès locales, même lorsque le sentier est continu. Vous pouvez diviser votre randonnée en suivant les étapes officielles, mais prévoyez chaque journée en fonction de vos besoins en eau et en nourriture, des conditions météorologiques et de la disponibilité d'hébergements légaux.

Consultez la carte actuelle sur le site de l'Agence suédoise de la nature , Udinaturen , et Visit Bornholm .

2. Le sentier côtier – environ 120 kilomètres autour de l'île

Le sentier côtier de Bornholm, long d'environ 120 kilomètres, fait le tour de l'île. Son relief est varié : au nord, il est caractérisé par des formations de granit, des falaises, des escaliers et des sentiers vallonnés ; au sud, la côte s'ouvre et devient sablonneuse, avec des dunes, des plages et des forêts côtières.

Il est important de ne pas planifier le sentier côtier comme s'il présentait toutes les caractéristiques de la même manière. Un jour, le terrain peut être rocailleux, dur et accidenté. Le lendemain, le sable peut rendre chaque pas plus exigeant physiquement. Le vent marin influence également l'expérience, surtout sur les portions côtières exposées.

Le sentier côtier peut être combiné avec le Højlyngsstien pour une boucle plus longue d'environ 187 kilomètres. Pour un voyage plus court, il est préférable de choisir une seule étape côtière et de prévoir le retour en bus ou autre moyen de transport. Consultez séparément les horaires des ferries et des bus. L'application BAT peut être utile pour la planification des étapes, mais les horaires et l'état du trafic doivent être vérifiés avant le départ.

Randonneur en imperméable sur le sentier côtier rocailleux de Bornholm

3. Autour de Hammerknuden – falaises, phares et côte

Le tour de Hammerknuden fait environ 7 kilomètres, mais la distance peut varier selon l'itinéraire choisi. On peut le faire en deux à trois heures environ, mais prévoyez plus de temps si vous vous arrêtez aux points de vue et aux phares.

Bornholm se dévoile ici dans toute sa splendeur : falaises de granit, littoral, phares, anciennes carrières et sentiers vallonnés. Le revêtement alterne entre gravier, sentiers de découverte, asphalte et rochers. Un itinéraire fréquent passe près de Sandvig, puis se poursuit vers Hammerodde Fyr et Hammerhavn, avant de revenir par Opalsøen et Hammersøen, entre autres.

L'aller-retour est relativement exigeant malgré sa courte distance. Les rochers mouillés deviennent glissants et le sentier longe la mer par endroits. Portez des chaussures à semelles stables et tenez-vous à distance du bord par grand vent. Les enfants et les chiens nécessitent une attention particulière dans les passages les plus escarpés.

Consultez la description actuelle de l'itinéraire sur le site de l'Agence suédoise de la nature ousur Visit Bornholm .

4. Almindingen et Bisonstien – forêt et grands animaux

Almindingen est la vaste forêt de Bornholm et l'un des meilleurs endroits de l'île pour des excursions d'une journée. Le sentier des bisons, décrit localement comme long d'environ 12 kilomètres, traverse la forêt et Bisonskoven, où vivent des bisons d'Europe dans un grand enclos.

L’Agence suédoise de la nature propose également un circuit d’observation des bisons plus court, d’environ 6,5 kilomètres. Il est donc conseillé de consulter la carte et la signalisation en vigueur avant de partir. La longueur et le tracé du parcours peuvent évoluer au fur et à mesure du développement de la zone de conservation de la nature.

La randonnée se déroule principalement en forêt, sur des chemins et sentiers de gravier. Le niveau de difficulté est modéré, mais il ne faut pas sous-estimer la distance si le terrain est humide. En cas de rencontre avec des bisons, suivez la signalisation sur place. Gardez vos distances, n'essayez pas de vous approcher des animaux et ne passez jamais entre un veau et un adulte. Les chiens doivent être tenus en laisse.

Les bisons sont des animaux sauvages, même en enclos, alors ne prévoyez pas votre voyage comme une promenade au zoo.

5. Ekkodalen–Rytterknægten – vallée fissurée et point culminant de l'île

L'itinéraire officiellement décrit entre Ekkodalen et Rytterknægten fait environ 4 kilomètres. Il traverse des forêts et passe par Gamleborg, des forêts plus anciennes et des parties du terrain caractéristique des vallées de rift de Bornholm.

Pour les randonneurs souhaitant prolonger leur excursion, il est possible de combiner le circuit avec des portions du Højlyngsstien ou d'autres sentiers balisés d'Almindingen. Un tronçon plus long dans la région peut représenter environ 10 à 12 kilomètres, selon le point de départ et l'itinéraire choisis.

Attendez-vous à un terrain forestier accidenté et à quelques escaliers. Le sentier n'est pas adapté aux poussettes ni aux fauteuils roulants. Après la pluie, Ekkodalen peut être humide et glissant, et les parties ombragées du chemin sèchent souvent lentement.

Rytterknægten est le point culminant naturel de Bornholm, à 162 mètres d'altitude. Il ne s'agit pas d'alpinisme. Son intérêt réside dans la combinaison d'une vallée fissurée, de forêts, d'un patrimoine culturel et de l'arrière-pays de Bornholm, et non dans son altitude.

6. Des falaises du sanctuaire à Gudhjem – promenade côtière avec escaliers

Le tronçon entre Gudhjem et Helligdomsklipporna, long d'environ 7 kilomètres, est l'une des randonnées côtières les plus remarquables de Bornholm. Le sentier traverse la forêt et longe la côte rocheuse, offrant des vues sur la mer et plusieurs formations rocheuses spectaculaires.

Ici, le dénivelé est plus important que ne le laisse supposer la carte. Escaliers raides, sentiers rocailleux et courtes montées et descentes peuvent rallonger la randonnée. Les rochers deviennent glissants par temps de pluie et d'humidité côtière. Marchez à petits pas, aidez-vous des mains si nécessaire et restez sur le sentier.

Ce n'est pas l'endroit idéal pour courir des kilomètres. Prévoyez du temps pour les réunions, les escaliers et les aléas climatiques. La protection des oiseaux et les barrières locales peuvent également affecter l'accessibilité. Consultez les informations actualisées dans le guide de Bornholm de l'Agence de la nature et suivez la signalétique au bord des falaises.

7. Dueodde – sable, dunes et côte sud

Dueodde offre un autre visage de Bornholm. Ici, sable clair, dunes et forêt côtière dominent. Le secteur fait partie du sentier côtier, mais se prête également à des excursions plus courtes combinant plage et forêt.

Le terrain est plat, mais le sable est physiquement éprouvant. Quelques kilomètres sur une plage de sable meuble peuvent être plus fatigants pour les mollets et les pieds qu'une distance bien plus longue sur un chemin dur. Choisissez des chaussures adaptées au type de surface et évitez de vous charger inutilement.

Sur la plage, le vent peut souffler fort même lorsque la forêt est calme. Prévoyez des vêtements chauds supplémentaires et protégez vos cartes, appareils électroniques et aliments du sable. Les plages sont souvent accessibles à pied et pour de courts séjours, mais les zones protégées, les réserves ornithologiques et la signalisation locale restent de rigueur.

Accès au Danemark : pas de droit d’accès comme en Suède

Le Danemark ne dispose pas d'un droit d'accès général équivalent à celui de la Suède ou de la Finlande. Les règles varient selon que le terrain est public, privé ou d'État, et selon le type de nature présente.

Dans les forêts privées, la marche et le vélo sont généralement limités aux routes et aux sentiers. L'accès est généralement autorisé de 6 h à la tombée de la nuit. Évitez de vous trouver à moins de 150 mètres des habitations et des bâtiments agricoles. Le camping nécessite l'autorisation expresse du propriétaire. Les petites forêts privées peuvent également faire l'objet de restrictions d'accès particulières.

Les forêts domaniales et les réserves naturelles sont souvent plus accessibles, mais la réglementation et la signalisation locales y sont également en vigueur. Un sentier peut donc traverser différents types de terrains le même jour. Consultez les informations sur place et vérifiez l'état actuel des sentiers dans Udinaturen .

Les chiens doivent normalement être tenus en laisse. Des règles spécifiques peuvent s'appliquer sur les plages en hiver, mais la signalisation locale et la protection des oiseaux restent prioritaires.

Le camping sauvage est une exception – et non un droit d'accès.

Le camping gratuit est uniquement autorisé dans certaines forêts domaniales. Il n'est pas permis de planter sa tente n'importe où sur l'île de Bornholm.

La règle dite du 1-2-3 signifie :

maximum une nuit au même endroit
maximum deux tentes
maximum de trois personnes par tente

La tente doit être installée discrètement dans les zones boisées et ne pas être visible depuis une route, un chemin ou un bâtiment. Il est interdit de camper sur une plage, une dune, une prairie, une tourbière, une lande, un champ ou une clairière. Vérifiez toujours que la zone choisie est autorisée au camping sauvage.

Les feux à ciel ouvert ne sont autorisés que dans les zones prévues à cet effet. Un foyer fermé peut être toléré selon la réglementation en vigueur, mais il convient de vérifier les interdictions de feux et la réglementation locale. Il est formellement interdit d'allumer un feu sur un sol sec, de l'herbe ou le sol forestier.

Les abris et les sites d'hébergement rudimentaires pour la nuit diffèrent du camping sauvage. Des réservations peuvent être nécessaires, certains sites peuvent être spécifiques et des réglementations locales peuvent s'appliquer. Pour plus d'informations, veuillez consulter l'Agence suédoise de la nature et Udinaturen.

Équipement pour Bornholm

Bornholm ne nécessite pas d'équipement de montagne, mais le vent côtier, le sable et le terrain varié imposent des exigences différentes de celles d'une courte excursion en forêt suédoise.

Apporter:

Chaussures de randonnée stables avec une bonne adhérence
protection contre le vent et la pluie même en cas de prévisions météorologiques stables
carte hors ligne et téléphone chargé
suffisamment d'eau et un déjeuner préparé
trousse de premiers secours, pansements et chaussettes de rechange
protection contre les tiques et les moustiques
L'utilisation d'une lampe frontale par jour pourrait être plus longue que prévu.

Pour les randonnées de plusieurs jours, vous pouvez commencer par une tente , un sac à dos , un matelas de sol et un sac de couchage . Un matelas de sol trop fin peut rendre le sol froid et nuire à la récupération, même par nuits douces. Pour le choix d'un sac de couchage ou d'une couette, privilégiez le poids du garnissage, l'isolation et la résistance à l'humidité plutôt que le poids le plus léger. Consultez notre guide sur le duvet dans les sacs de couchage et notre liste de matériel pour la randonnée estivale .

Le meilleur choix n'est pas forcément le produit le plus léger de chaque catégorie. C'est l'équipement qui fait ses preuves lorsque le vent se lève, que les rochers deviennent glissants et que la journée s'éternise.

Planification pratique en provenance de Suède

Bornholm est généralement accessible par ferry ou par avion. Consultez les horaires de départ, les règles relatives aux bagages et les correspondances avant de réserver. Des bus assurent la liaison entre les différentes étapes, mais il est conseillé de vérifier les horaires et les modalités saisonnières avant chaque voyage.

Téléchargez les cartes avant de partir. Ne comptez pas sur la couverture réseau, les points d'eau ou les bornes de recharge comme chez vous. Prévoyez également des mesures de protection contre les intempéries, le vent et les oiseaux, car les possibilités peuvent varier.

Bornholm récompense ceux qui planifient simplement mais avec soin : choisir le bon itinéraire pour le groupe, contrôler l'accès et emporter un équipement qui offre une marge de manœuvre en cas de changement de conditions.

Le prochain épisode de la série sur le Danemark sera consacré à la Zélande .